A ‘lost in translation’ in the obligations to cooperate with the International Criminal Court: the case of Al-Masri

Blog

Pecorella, G. 2025. A ‘lost in translation’ in the obligations to cooperate with the International Criminal Court: the case of Al-Masri. An International Law Blog.

Publication dates
Type	Blog
Title	A ‘lost in translation’ in the obligations to cooperate with the International Criminal Court: the case of Al-Masri
Authors	Pecorella, G.
Abstract	This post analyses some of the arguments submitted by the Minister of Justice in order to shed light on the international responsibilities upon Italy as a state party to the Rome Statute establishing the Court in the case of Al-Masri, as well as on the functioning of the Court itself.
Sustainable Development Goals	16 Peace, justice and strong institutions
Middlesex University Theme	Sustainability
Research Group	Peace, Justice and International Law
Publication or Collection	International Law Blog
Publisher	An International Law Blog
Online	22 Feb 2025
Publication process dates
Deposited	29 Sep 2026
Output status	Published
Web address (URL)	https://internationallaw.blog/2025/02/22/a-lost-in-translation-in-the-obligations-to-cooperate-with-the-international-criminal-court-the-case-of-al-masri/
Language	English

Permalink -

https://repository.mdx.ac.uk/item/26938z

4
total views
0
total downloads
4
views this month
0
downloads this month

Export as

Related outputs

The EU legislation on asylum and its implications for international criminal law: from the Dublin Convention to the EU Pact on Migration and Asylum

Pecorella, G. 2026. The EU legislation on asylum and its implications for international criminal law: from the Dublin Convention to the EU Pact on Migration and Asylum. in: Routledge Handbook of International Refugee Law Routledge.

The United Kingdom, international courts and human rights: Conservative governments before the ICC and the ICJ

Pecorella, G. 2026. The United Kingdom, international courts and human rights: Conservative governments before the ICC and the ICJ. in: Human Rights in the UK under Conservative Governments Hart Publishing.

The crime of aggression: a preliminary look at Ukraine’s Special Tribunal

Pecorella, G. 2025. The crime of aggression: a preliminary look at Ukraine’s Special Tribunal. An International Law Blog.

Ukraine and Russia before international courts – recent developments

Pecorella, G. 2022. Ukraine and Russia before international courts – recent developments. An International Law Blog.

Reviewing: Elena Maculan, Los crímenes internacionales en la jurisprudencia latinoamericana, Madrid: Marcial Pons, Ediciones Jurídicas y Sociales, 2019, 320 pp. [Book review]

Pecorella, G. 2021. Reviewing: Elena Maculan, Los crímenes internacionales en la jurisprudencia latinoamericana, Madrid: Marcial Pons, Ediciones Jurídicas y Sociales, 2019, 320 pp. [Book review]. Criminal Law Forum. 32 (2), pp. 343-351. https://doi.org/10.1007/s10609-021-09419-z

Italy and the ratification of the Kampala amendment on the crime of aggression: some preliminary remarks in view of the adoption of a new law implementing the obligations arising from the amendment

Pecorella, G. 2021. Italy and the ratification of the Kampala amendment on the crime of aggression: some preliminary remarks in view of the adoption of a new law implementing the obligations arising from the amendment. An International Law Blog.

Article 13: Exercise of jurisdiction

Schabas, W. and Pecorella, G. 2021. Article 13: Exercise of jurisdiction. in: Ambos, K. (ed.) Rome Statute of the International Criminal Court: Article-by-Article Commentary Beck - Hart - Nomos. pp. 834-852

Article 12: Preconditions to the exercise of jurisdiction

Schabas, W. and Pecorella, G. 2021. Article 12: Preconditions to the exercise of jurisdiction. in: Ambos, K. (ed.) Rome Statute of the International Criminal Court: Article-by-Article Commentary Beck - Hart - Nomos. pp. 805-833

The United States of America and the crime of aggression

Pecorella, G. 2021. The United States of America and the crime of aggression. London Routledge.

A commentary on the African Court’s decision in the case APDF and IHRDA v Republic of Mali: why socio-cultural endemic factors of a society could never support arguments based on force majeure

Pecorella, G. 2019. A commentary on the African Court’s decision in the case APDF and IHRDA v Republic of Mali: why socio-cultural endemic factors of a society could never support arguments based on force majeure. An International Law Blog.

The crime of aggression and the ICC deterrent effect over states not parties: the case of the United States of America

Pecorella, G. 2019. The crime of aggression and the ICC deterrent effect over states not parties: the case of the United States of America. Who's afraid of the ICC?. University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark 24 - 25 Jan 2019

Are two warrants of arrest better than one? The second warrant of arrest against Al-Werfalli and the ICC practice

Pecorella, G. 2018. Are two warrants of arrest better than one? The second warrant of arrest against Al-Werfalli and the ICC practice. An International Law Blog.

The giants of the international judiciary: towards a humanization of the law of nations

Pecorella, G. 2017. The giants of the international judiciary: towards a humanization of the law of nations. in: Schabas, W. and Murphy, S. (ed.) Research Handbook on International Courts and Tribunals Edward Elgar Publishing Limited. pp. 201-226

Interpreting crimes in the Rome statute of the international criminal court [Book review]

Pecorella, G. 2015. Interpreting crimes in the Rome statute of the international criminal court [Book review]. Commonwealth Law Bulletin. 41 (3), pp. 487-497. https://doi.org/10.1080/03050718.2015.1078250

The Government’s European Union (Withdrawal) Bill: how the exception relating to the Charter of Fundamental Rights of the European Union will impact on the protection of Human Rights in UK

Pecorella, G. 2017. The Government’s European Union (Withdrawal) Bill: how the exception relating to the Charter of Fundamental Rights of the European Union will impact on the protection of Human Rights in UK. An International Law Blog.

The UK and the right to life: some preliminary remarks on the UK Government’s observations on the Draft General Comment no 36

Pecorella, G. 2017. The UK and the right to life: some preliminary remarks on the UK Government’s observations on the Draft General Comment no 36. An International Law Blog.

Book review: The Law on Terrorism: The UK, France and Italy Compared [Book Review]

Pecorella, G. 2017. Book review: The Law on Terrorism: The UK, France and Italy Compared [Book Review]. New Journal of European Criminal Law. 8 (3), pp. 405-407. https://doi.org/10.1177/2032284417723418

The US and information and telecommunications in the context of international security: which implications for the ius ad bellum?

Pecorella, G. 2016. The US and information and telecommunications in the context of international security: which implications for the ius ad bellum? An International Law Blog.

The European Court’s Grand Chamber decision in Biao v. Denmark: A case of indirect discrimination against nationals of non-Danish ethnic origins

Pecorella, G. 2016. The European Court’s Grand Chamber decision in Biao v. Denmark: A case of indirect discrimination against nationals of non-Danish ethnic origins. An International Law Blog.

The relationship between Russia and the ICC and the US precedent: do ‘great’ states act alike?

Pecorella, G. 2016. The relationship between Russia and the ICC and the US precedent: do ‘great’ states act alike? An International Law Blog.

Article 13: Exercise of jurisdiction

Schabas, W. and Pecorella, G. 2016. Article 13: Exercise of jurisdiction. in: Triffterer, O. and Ambos, K. (ed.) Rome Statute of the International Criminal Court: A Commentary Munich, Oxford, Baden Baden Beck - Hart - Nomos. pp. 690-702

Article 12: Preconditions to the exercise of jurisdiction

Schabas, W. and Pecorella, G. 2016. Article 12: Preconditions to the exercise of jurisdiction. in: Triffterer, O. and Ambos, K. (ed.) Rome Statute of the International Criminal Court: A Commentary Munich, Oxford, Baden Baden Beck - Hart - Nomos. pp. 672-689

The United States of America and the crime of aggression

Pecorella, G. 2014. The United States of America and the crime of aggression. PhD thesis Middlesex University

Shall the definition of aggression contained in the 2010 Kampala amendment to the International Criminal Court (ICC) Statute have an impact on the application of the Directive on minimum standards for the qualification and status of third-country nationals and stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection (EU Directive 2004/83/EC)? Some preliminary remarks on the case Andre Lawrence Shepherd v Bundesrepublik Deutschland

Pecorella, G. 2015. Shall the definition of aggression contained in the 2010 Kampala amendment to the International Criminal Court (ICC) Statute have an impact on the application of the Directive on minimum standards for the qualification and status of third-country nationals and stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection (EU Directive 2004/83/EC)? Some preliminary remarks on the case Andre Lawrence Shepherd v Bundesrepublik Deutschland. An International Law Blog.

Rape and the notion of 'serious harm' in the ICJ's decision Croatia v. Serbia: a step back or a step forward?

Pecorella, G. 2015. Rape and the notion of 'serious harm' in the ICJ's decision Croatia v. Serbia: a step back or a step forward? An International Law Blog.

Italy and the crime of torture: a story of impunity

Pecorella, G. 2015. Italy and the crime of torture: a story of impunity. An International Law Blog.

The African Court on Human and Peoples’ rights and its case law: towards a Supreme Court for Africa?

Pecorella, G. 2015. The African Court on Human and Peoples’ rights and its case law: towards a Supreme Court for Africa? An International Law Blog.

The Comoros situation, the pre-trial chamber and the prosecutor: the Rome Statute’s system of checks and balances is in good health

Pecorella, G. 2015. The Comoros situation, the pre-trial chamber and the prosecutor: the Rome Statute’s system of checks and balances is in good health. An International Law Blog.

Rape and sexual violence in the ICJ's judgment in Croatia v. Serbia

Pecorella, G. 2015. Rape and sexual violence in the ICJ's judgment in Croatia v. Serbia. Leiden Journal of International Law. 28 (4), pp. 945-951. https://doi.org/10.1017/S0922156515000527

A missing piece in the European Court of Human Rights' judgment Georgia v. Russia (I)

Pecorella, G. 2014. A missing piece in the European Court of Human Rights' judgment Georgia v. Russia (I). An International Law Blog.