Ways of doing, ways of thinking, ways of moving together: Considerations for cross-cultural encounters and exchanges in and through dance practice

Article


Sachsenmaier, S. 2016. Ways of doing, ways of thinking, ways of moving together: Considerations for cross-cultural encounters and exchanges in and through dance practice. Choreographic Practices. 7 (2), pp. 305-326. https://doi.org/10.1386/chor.7.2.305_1
TypeArticle
TitleWays of doing, ways of thinking, ways of moving together: Considerations for cross-cultural encounters and exchanges in and through dance practice
AuthorsSachsenmaier, S.
Abstract

In each of the encounters that were and continue to be facilitated through the project ArtsCross/Danscross, sets of relational agendas are being instigated, which tie into complex historical and current political as well as cultural entanglements between the countries of origin of the practitioners involved. In integrating dance practitioners from the cities of Beijing, London and Taipei, who work together towards publicly performed choreographic works, the project is set to involve processes of cultural translation between practitioners from specific places that bring with themselves equally specific ways of doing and thinking. In this article I extend my thinking around the issues arising from and within the cross-cultural encounters, building on a previously written chapter published in the co-edited collection Collaboration in Performance Practice: Premises, Workings and Failures (Sachsenmaier in Colin and Sachsenmaier (eds.) 2016). More than bringing practitioners from different localities together to create dance works, the project ArtsCross/Danscross set up spaces of encounter of practitioners as well as practices as such – practices as established in varying ways of doing in different places. I discuss examples of choreographic practice with a focus on issues identified in the related fields of Global and Translation Studies, while arguing that these practices retain their own logic and ways of working, as well as producing ‘new forms of experience’, which are ‘extra-linguistic’.

Keywordschoreography-making; creative process; cross-cultural dance; translation; research-creation; extra-linguistic knowledge; Asian dance; Artscross/Danscross
Research GroupTheatre Arts group
PublisherIntellect
JournalChoreographic Practices
ISSN2040-5669
Electronic2040-5677
Publication dates
Print01 Dec 2016
Publication process dates
Deposited09 Jul 2018
Accepted30 Jun 2016
Output statusPublished
Accepted author manuscript
Copyright Statement

This is the accepted version of the manuscript "Ways of doing, ways of thinking, ways of moving together: considerations for cross-cultural encounters and exchanges in and through dance practice", published in the journal "Choreographic Practices" available via the journal site at: https://doi.org/10.1386/chor.7.2.305_1

Digital Object Identifier (DOI)https://doi.org/10.1386/chor.7.2.305_1
Scopus EID2-s2.0-85027281228
Web of Science identifierWOS:000408681600009
Related Output
Has metadatahttp://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-85027281228&partnerID=MN8TOARS
LanguageEnglish
Permalink -

https://repository.mdx.ac.uk/item/87v77

Download files

  • 40
    total views
  • 28
    total downloads
  • 1
    views this month
  • 3
    downloads this month

Export as

Related outputs

Collective resistance roundtable discussion
Benson, J., Sachsenmaier, S., Jain, I., Syssoyeva, K. and Listengarten, J. 2024. Collective resistance roundtable discussion. Studies in Theatre and Performance. 44 (1), pp. 113-120. https://doi.org/10.1080/14682761.2024.2338974
Performance | Process | Politics
Sachsenmaier, S. 2024. Performance | Process | Politics. Studies in Theatre and Performance. https://doi.org/10.1080/14682761.2024.2338968
Before solidarity: the process politics of relationality, receptivity and attunement
Sachsenmaier, S. 2024. Before solidarity: the process politics of relationality, receptivity and attunement. Studies in Theatre and Performance. 44 (1), pp. 8-23. https://doi.org/10.1080/14682761.2024.2341364
太极推手: Taiji Pushing Hands (Postcard)
Sachsenmaier, S. 2022. 太极推手: Taiji Pushing Hands (Postcard). Theatre, Dance and Performance Training. 13 (3), pp. 463-464. https://doi.org/10.1080/19443927.2022.2102741
Solidarity in Performance: considering activist processes in neoliberal times
Sachsenmaier, S. 2022. Solidarity in Performance: considering activist processes in neoliberal times. Performance Research. 27 (5), pp. 4-15. https://doi.org/10.1080/13528165.2022.2160913
‘Critical Pathways’ – Training and investigating the art of choreography-making with Rosemary Butcher
Sachsenmaier, S. 2021. ‘Critical Pathways’ – Training and investigating the art of choreography-making with Rosemary Butcher. Theatre, Dance and Performance Training. 12 (2), pp. 164-183. https://doi.org/10.1080/19443927.2021.1902382
Special Issue: Critical Stages: Unstable grounds: reconfigurations of performance and politics, Issue 23, ISSN 2409-7411
Argyropoulou, G. and Sachsenmaier, S. 2021. Special Issue: Critical Stages: Unstable grounds: reconfigurations of performance and politics, Issue 23, ISSN 2409-7411. International Association of Theatre Critics.
Retaining and reframing: notes on processes of remembering in Rosemary Butcher's choreography-making
Sachsenmaier, S. 2020. Retaining and reframing: notes on processes of remembering in Rosemary Butcher's choreography-making. in: Keefe, J. and Arntzen, K. (ed.) Staging and re-cycling: retrieving, reflecting and re-framing the archive London and New York Routledge. pp. 107-114
Susanne Foellmer, Maria Katharina Schmidt, and Cornelia Schmitz (eds.),Performing Arts in Transition: Moving Between Media, Oxford and New York:Routledge, 2019, 256 pp. 16 black and white illustrations, £120 Hbk, £44.99Ebk, ISBN: 9781138574014 [Book review]
Sachsenmaier, S. 2020. Susanne Foellmer, Maria Katharina Schmidt, and Cornelia Schmitz (eds.),Performing Arts in Transition: Moving Between Media, Oxford and New York:Routledge, 2019, 256 pp. 16 black and white illustrations, £120 Hbk, £44.99Ebk, ISBN: 9781138574014 [Book review]. Dance Research. 38 (1), pp. 127-128. https://doi.org/10.3366/drs.2020.0297
Writing 'Practice' /Practising/ 'Writing' (in the doctoral research context)
Melrose, S. and Sachsenmaier, S. 2019. Writing 'Practice' /Practising/ 'Writing' (in the doctoral research context). in: Midgelow, V., Bacon, J., Hilton, R. and Kramer, P. (ed.) Researching (in/as) Motion: A Resource Collection - Artistic Doctorates in Europe Helsinki Theatre Academy, University of the Arts Helsinki.
Time’s markings/marking time/s: Rosemary Butcher’s secrets of the open sea (Revised 2019)
Melrose, S. and Sachsenmaier, S. 2014. Time’s markings/marking time/s: Rosemary Butcher’s secrets of the open sea (Revised 2019). IFTR (International Federation for Theatre Research) On Stratification. Warwick 18 Jul - 01 Aug 2014
Rosemary Butcher: after Kaprow – a visual journey
Butcher, R. and Sachsenmaier, S. 2018. Rosemary Butcher: after Kaprow – a visual journey. in: Clarke, P., Jones, S., Kaye, N. and Linsley, J. (ed.) Artists in the Archive: Creative and Curatorial Engagements with Documents of Art and Performance Abingdon Routledge. pp. 72-77
Silent transformations in choreography—Making over time: Rosemary Butcher’s practice of 'Looking Back and Ahead'
Sachsenmaier, S. 2017. Silent transformations in choreography—Making over time: Rosemary Butcher’s practice of 'Looking Back and Ahead'. in: Main, L. (ed.) Transmissions in Dance: Contemporary Staging Practices Palgrave Macmillan. pp. 163-188
Making marks and memories – the body in recorded time
Butcher, R. and Sachsenmaier, S. 2015. Making marks and memories – the body in recorded time. Memory Sentiment Body Space Object Symposium. Coventry 15 May 2015
Productive misapprehensions – Artscross as a trans-cultural collaborative zone of contestation of performance practice
Sachsenmaier, S. 2014. Productive misapprehensions – Artscross as a trans-cultural collaborative zone of contestation of performance practice. PSi20 Avant-Garde, Tradition, Community. Shanghai, China 04 - 08 Jul 2014
Just in Time: Rosemary Butcher, making memories and marks
Melrose, S., Sachsenmaier, S. and Butcher, R. 2015. Just in Time: Rosemary Butcher, making memories and marks. Performance Research. 20 (6), pp. 87-94. https://doi.org/10.1080/13528165.2015.1111060
Collaborative performance-making in context
Colin, N. and Sachsenmaier, S. 2015. Collaborative performance-making in context. in: Colin, N. and Sachsenmaier, S. (ed.) Collaboration in Performance Practice: Premises, Workings and Failures London Palgrave Macmillan. pp. 1-24
Productive misapprehensions: Artscross as a cross-cultural collaborative zone of contestation of contemporary dance practice
Sachsenmaier, S. 2015. Productive misapprehensions: Artscross as a cross-cultural collaborative zone of contestation of contemporary dance practice. in: Colin, N. and Sachsenmaier, S. (ed.) Collaboration in Performance Practice: Premises, Workings and Failures London Palgrave Macmillan. pp. 280-302
Just in time: ‘momentary’ events in the making of Rosemary Butcher’s signature practices
Melrose, S., Sachsenmaier, S. and Butcher, R. 2013. Just in time: ‘momentary’ events in the making of Rosemary Butcher’s signature practices. Performance Studies International Conference (PSi 19). Stanford, CA, United States 26 - 30 Jun 2013
Spontaneous combustion
Sachsenmaier, S., Lammers, C. and Franglen, N. 2011. Spontaneous combustion. Theatre Academy Helsinki Jan 2011
Lichtung
Sachsenmaier, S., Lammers, C. and Imori, M. 2011. Lichtung. UniCredit Kunstraum am Viktualienmarkt, Munich Dec 2011
Lichtspur
Sachsenmaier, S. and Lammers, C. 2012. Lichtspur. St. Paulskirche Munich Apr 2012
Remote Collaboration
Sachsenmaier, S., Franglen, N. and Wragg, G. 2013. Remote Collaboration. Independent Dance, Siobhan Davies Studios, London Mar 2013
The invisible expert practitioner: theorising performer expertise in contemporary performance-making
Sachsenmaier, S. 2010. The invisible expert practitioner: theorising performer expertise in contemporary performance-making. PhD thesis Middlesex University Performing Arts
Intuition
Sachsenmaier, S. Intuition.
Vom Archiv zur Neuerfindung. Fragen zur künstlerischen Handschrift im kreativen Schaffensprozess zeitgenössischer Performance
Sachsenmaier, S. 2012. Vom Archiv zur Neuerfindung. Fragen zur künstlerischen Handschrift im kreativen Schaffensprozess zeitgenössischer Performance. in: Behrens, C., Burkhard, H., Fleischle-Braun, C. and Obermaier, K. (ed.) Tanzerfahrung und Weltkenntnis Leipzig Henschel Verlag. pp. 95-107
Reinventing the past: Rosemary Butcher encounters Allan Kaprow's 18 happenings in 6 parts
Sachsenmaier, S. 2013. Reinventing the past: Rosemary Butcher encounters Allan Kaprow's 18 happenings in 6 parts. Choreographic Practices. 4 (2), pp. 223-244. https://doi.org/10.1386/chor.4.2.223_1
Beyond Allan Kaprow: an interview with Rosemary Butcher
Sachsenmaier, S. 2012. Beyond Allan Kaprow: an interview with Rosemary Butcher. Journal of Dance and Somatic Practices. 4 (2), pp. 267-281. https://doi.org/10.1386/jdsp.4.2.267_1
Tanz auf dem Vulkan (Dancing on a volcano)
Sachsenmaier, S., Lammers, C. and Spengler, S. 2010. Tanz auf dem Vulkan (Dancing on a volcano). Städtische Galerie Kunstarkaden Munich 27 Apr - 28 May 2010
Spontaneous combustion
Sachsenmaier, S. 2011. Spontaneous combustion. in: Arlander, A. (ed.) Artistic Research in Action: Proceedings of CARPA2, Colloquium on Artistic Research in Performing Arts Theatre Academy Helsinki. pp. 127-133